The treatments that saved my life now seem to be slowly stealing it: some days, I feel as if survivorship is a progressive, terminal disease